언젠간 사고 싶은 (그리고 읽겠다고 생각하고 희망하고 소망하는) 세계문학전집들

워낙 시리즈로 출판되는 책의 전집을 사들이는 걸 좋아하다 보니, 그리고 어쩌다 보니 (비록 영문학이기는 하지만) 문학을 전공했는지라 언젠가는 세계문학전집 시리즈를 처음부터 끝까지 읽어 보는 것이 (비록 미세하기는 하나) 목표다. 그 목표가 생겨서 읽겠다는 열의보다는 전집을 사도 된다는 핑계가 생긴 것 같기는 하지만...

그러다 보니 열정적으로 (언젠가 그 날이 오면) 어떤 문학전집을 살까 고민하게 되는데, 결국 두 가지 전집으로 추려졌다.

첫 번째, 을유세계문학전집

먼저 1959년 국내 최초로 세계문학전집을 출간한 출판사라는 전통이 마음에 들고, "번역된 작품 하나하나가 정본(定本)으로 인정받고 대우받을 수 있도록 최선을 다했습니다"라는 간행사도 마음에 든다. 그리고 학부 공부를 할 때 (때로 본문보다 많은 해설 때문에 나를 짜증 나게 했던) Norton Critical Edition처럼 그저 팔 책을 만든 것이 아니라 각 작품에 대한 애착과 전문성을 갖고 한 권 한 권 꾹꾹 눌러 써가며 출판한 듯한 묵직함이 느껴져서 마음에 든다. 판본도 양장본이라 (매우) 책꽂이에 들여놓고 싶게 만들고, 뭉크의 '절규' 느낌을 내는 심각한 표지들은 왠지 이 책들이 나를 좀 더 똑똑하고 교양있게 만들어 줄 것 같은, 그리고 언젠간 한 번쯤은 꼭 읽어야 할 것 같은 인상을 준다.

그리고 처음부터 끝까지 완독하기에는 2018년 8월 현재 356권까지 나온 민음사 세계문학전집보다는 아직 94권까지 나온 을유세계문학전집이 더 도전해볼 만 하다 (비록 2008년 간행 당시 "2020년까지 300권이 출간될 예정"이라는 계획은 판매 부진으로 무산되고 100권 완간을 목표로 바꿨지만).

두 번째로, 시공주니어 네버랜드 클래식

나이가 들면서 책은 가능하다면 원어/원문으로 읽어야 한다는 생각이 생기고, (아직 생기지도 않은 아직은 머나먼 미래의) 내 아이들을 생각하면 '어릴 적 읽고 나면 처분해야 할 어린이/청소년용 문학책을 아까워서 어떻게 사지?'라는 걱정을 하곤 하는 나에게 굉장히 매력적으로 다가온 시리즈다.

출판사 이름 앞에 "주니어"를 붙여서 왠지 집에 주니어가 없는 어른은 출판사 이름만 보고 발을 돌리게 만들지만, 알고 보면 원작을 완역한 진짜 책이다. 단지 "주니어"한 점이라면 선정된 작품들이 어린이를 위한 고전이라는 점이랄까? (그래서 이름만 들어도 무시무시한 프랑켄슈타인 같은 작품은 없다). 하지만 무슨 상관이랴! (나는 어린이'화' 되어버린 죄와 벌을 읽기보단 원작 이상한 나라의 앨리스를 읽겠다!) 그리고 주니어한 작품 선택 덕에 톰 소여의 모험을 제외하면 을유세계문학전집과 겹치는 작품도 없기에 두 출판사가 짜기라도 한 듯 함께 소장하기에 매우 바람직하다. 게다가 판본도 양장이라 마음에 들고 비록 앞표지 디자인은 권마다 다르지만, 책 등 디자인은 같아서 책꽂이에 매우 꽂음직하다. 거기에 가볍지 않은 삽화들과 사진을 곁들인 작품 해설도 읽는 재미를 더해준다. 

네버랜드 클래식은 비밀의 화원으로 처음 접하고 아직도 여러 페이지에 밑줄이 그어진 그 책이 내 책꽂이에 꽂혀있는데, 그 책 옆에 전집을 채워 넣을 생각을 하니 벌써 설렌다. 책꽂이에 꽂아두고 때때로 나를 동심으로 돌아가게 해줄 것 같은, 꼭 전부 갖고 싶은 시리즈다. 그래서 두 시리즈 중에 먼저 살 책들을 고르라면 나는, 네버랜드 클래식을 먼저 사겠다.

을유세계문학전집 마의 산 -상 ㅣ 토마스 만 마의 산 -하 ㅣ 토마스 만 리어 왕.맥베스 ㅣ 윌리엄 셰익스피어 골짜기의 백합 ㅣ 오노레 드 발자크 로빈슨 크루소 ㅣ 다니엘 디포 시인의 죽음 ㅣ 다이허우잉 커플들, 행인들 ㅣ 보토 슈트라우스 천사의 음부 ㅣ 마누엘 푸익 어둠의 심연 ㅣ 조지프 콘래드 도화선 ㅣ 공상임 휘페리온 ㅣ 프리드리히 휠덜린 루쉰 소설 전집 ㅣ 루쉰 꿈 ㅣ 에밀 졸라 라이겐 ㅣ 아르투어 슈니츨러 로르카 시 선집 ㅣ 페데리코 가르시아 로르카 소송 ㅣ 프란츠 카프카 아메리카의 나치 문학 ㅣ 로베르토 볼라뇨 빌헬름 텔 ㅣ 프리드리히 폰 실러 아우스터리츠 ㅣ W. G. 제발트 요양객 ㅣ 헤르만 헤세 워싱턴 스퀘어 ㅣ 헨리 제임스 개인적인 체험 ㅣ 오에 겐자부로 사형장으로의 초대 ㅣ 블라디미르 나보코프 좁은 문, 전원 교향곡 ㅣ 앙드레 지드 예브게니 오네긴 ㅣ 알렉산드르 세르게비치 푸시킨 그라알 이야기 ㅣ 크레티앵 드 트루아 유림외사 - 상 ㅣ 오경재 유림외사 - 하 ㅣ 오경재 폴란드 기병 - 상 ㅣ 안토니오 무뇨스 몰리나 폴란드 기병 - 하 ㅣ 안토니오 무뇨스 몰리나 라 셀레스티나 ㅣ 페르난도 데 로하스 고리오 영감 ㅣ 오노레 드 발자크 키 재기 외 ㅣ 히구치 이치요 돈 후안 외 ㅣ 티르소 데 몰리나 젊은 베르터의 고통 ㅣ 요한 볼프강 폰 괴테  모스크바발 페투슈키행 열차 ㅣ 베네딕트 예로페예프 죽은 혼 ㅣ 니콜라이 고골 워더링 하이츠 ㅣ 에밀리 브론테 이즈의 무희.천 마리 학.호수 ㅣ 가와바타 야스나리 주홍 글자 ㅣ 너대니얼 호손 젊은 의사의 수기.모르핀 ㅣ 미하일 불가코프 오이디푸스 왕 외 ㅣ 소포클레스 야쿠비얀 빌딩 ㅣ 알라 알아스와니 식(蝕) 3부작 ㅣ 마오둔 엿보는 자 ㅣ 알랭 로브그리예 무사시노 외 ㅣ 구니키다 돗포 위대한 개츠비 ㅣ F. 스콧 피츠제럴드 1984년 ㅣ 조지 오웰 저주받은 안뜰 외 ㅣ 이보 안드리치 대통령 각하 ㅣ 미겔 앙헬 아스투리아스 신사 트리스트럼 섄디의 인생과 생각 이야기 ㅣ 로렌스 스턴 베를린 알렉산더 광장 ㅣ 알프레트 되블린 체호프 희곡선 ㅣ 안톤 파블로비치 체호프 서푼짜리 오페라.남자는 남자다 ㅣ 베르톨트 브레히트 죄와 벌 - 상 ㅣ 표도르 도스토예프스키 죄와 벌 - 하 ㅣ 표도르 도스토예프스키 체벤구르 ㅣ 안드레이 플라토노프 이력서들 ㅣ 알렉산더 클루게 플라테로와 나 ㅣ 후안 라몬 히메네스 오만과 편견 ㅣ 제인 오스틴 브루노 슐츠 작품집 ㅣ 브루노 슐츠 송사삼백수 ㅣ 주조모 팡세 ㅣ 블레즈 파스칼 제인 에어 ㅣ 샬럿 브론테 데미안 ㅣ 헤르만 헤세 에다 이야기 ㅣ 스노리 스툴루손 프랑켄슈타인 ㅣ 메리 셸리 문명소사 ㅣ 이보가 우리 짜르의 사람들 ㅣ 류드밀라 울리츠카야 사랑에 빠진 여인들 ㅣ 데이비드 허버트 로렌스 시카고 ㅣ 알라 알아스와니 변신.선고 외 ㅣ 프란츠 카프카 노생거 사원 ㅣ 제인 오스틴 파우스트 ㅣ 요한 볼프강 폰 괴테 러시아의 밤 ㅣ 블라지미르 오도예프스키 콜리마 이야기 ㅣ 바를람 샬라모프 오레스테이아 3부작 ㅣ 아이스킬로스 원잡극선 ㅣ 관한경 안전 통행증.사람들과 상황 ㅣ 보리스 파스테르나크 쾌락 ㅣ 가브리엘레 단눈치오 지킬 박사와 하이드 씨.존 니컬슨 ㅣ 로버트 루이스 스티븐슨 로미오와 줄리엣 ㅣ 윌리엄 셰익스피어 마쿠나이마 ㅣ 마리우 지 안드라지 재능 ㅣ 블라디미르 나보코프 인형 - 상 ㅣ 볼레스와프 프루스 인형 - 하 ㅣ 볼레스와프 프루스 첫 번째 주머니 속 이야기 ㅣ 카렐 차페크 페테르부르크에서 모스크바로의 여행 ㅣ 알렉산드르 라디셰프 노인 ㅣ 유리 트리포노프 돈키호테 성찰 ㅣ 호세 오르테가 이 가세트 조플로야 ㅣ 샬럿 대커 이상한 물질 ㅣ 테레지아 모라 사촌 퐁스 ㅣ 오노레 드 발자크 걸리버 여행기 ㅣ 조너선 스위프트

시공주니어 네버랜드 클래식 이상한 나라의 앨리스 ㅣ 루이스 캐럴 거울 나라의 앨리스 ㅣ 루이스 캐럴 마법사의 조카 ㅣ C. S. 루이스 사자와 마녀와 옷장 ㅣ C. S. 루이스 말과 소년 ㅣ C. S. 루이스 캐스피언 왕자 ㅣ C. S. 루이스 새벽 출정호의 항해 ㅣ C. S. 루이스 은의자 ㅣ C. S. 루이스 마지막 전투 ㅣ C. S. 루이스 왕자와 거지 ㅣ 마크 트웨인 비밀의 화원 ㅣ 프랜시스 호지슨 버넷 키다리 아저씨 ㅣ 진 웹스터 버드나무에 부는 바람 ㅣ 케네스 그레이엄 우산 타고 날아온 메리 포핀스 ㅣ 파멜라 린든 트래버스 뒤죽 박죽 공원의 메리 포핀스 ㅣ 파멜라 린든 트래버스 크리스마스 캐럴 ㅣ 찰스 디킨스 행복한 왕자 ㅣ 오스카 와일드 톰 소여의 모험 ㅣ 마크 트웨인 세라 이야기 ㅣ 프랜시스 호지슨 버넷 세드릭 이야기 ㅣ 프랜시스 호지슨 버넷 피노키오 ㅣ 카를로 콜로디 정글 이야기 ㅣ 조지프 러디어드 키플링 제비호와 아마존호 ㅣ 아서 랜섬 오즈의 마법사 ㅣ 라이먼 프랭크 바움 피터 팬 ㅣ J.M. 배리 제인 에어 ㅣ 샬럿 브론테 둘리틀 선생의 바다 여행 ㅣ 휴 로프팅 하이디 ㅣ 요한나 슈피리 보물섬 ㅣ 로버트 루이스 스티븐슨 물의 아이들 ㅣ 찰스 킹즐리 호두까기 인형 ㅣ 에른스트 테오도르아마데우스 호프만 로빈슨 크루소 ㅣ 다니엘 디포 보물을 찾는 아이들 ㅣ 에디스 네스빗 북풍의 등에서 ㅣ 조지 맥도널드 작은 아씨들 ㅣ 루이자 메이 올콧 허클베리 핀의 모험 ㅣ 마크 트웨인 80일간의 세계 일주 ㅣ 쥘 베른 꿀벌 마야의 모험 ㅣ 발데마르 본젤스 2년간의 휴가 ㅣ 쥘 베른 해저 2만리 ㅣ 쥘 베른 홍당무 ㅣ 쥘 르나르 기찻길의 아이들 ㅣ 에디스 네스빗  공주와 고블린 ㅣ 조지 맥도널드 플랜더스의 개 ㅣ 위더 빨간 머리 앤 ㅣ 루시 모드 몽고메리 에이번리의 앤 ㅣ 루시 모드 몽고메리 레드먼드의 앤 ㅣ 루시 모드 몽고메리 파랑새 ㅣ 모리스 마테를링크 야성의 부름 ㅣ 잭 런던 마치우시 왕 1세 ㅣ 야누쉬 코르착