누가복음 10:25-37

(34절) "주막으로 데리고 가서 돌보아 주니라"

• "여기서 '돌보다'에 해당하는 헬라어 단어는 딤전 3:5에서 교회를 돌보는 의미로 사용"^[1]된다: "사람이 자기 집을 다스릴 줄 알지 못하면 어찌 하나님의 교회를 돌보리요"

(35절) "그가 주막 주인에게 데나리온 둘을 내어주며 이르되"

• "역사가 폴리비우스(Polybius)가 전해주는 바에 따르면 동시대 이탈리아(Italy)에서 하루 숙박비가 로마 제국 화폐로 1/32 데나리온 이었다. 로마 제국 내에서 통용되던 화폐의 가치가 동일하였다고 볼 때 이 금액은 약 2개월 동안의 숙박비에 해당한다."^[1]

참고 문헌

[1] p.1051, NEW 호크마주석 III